Traductions de „Kugelblitz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kugelblitz <-es, -e> SUBST m

Kugelblitz

relámpago m esférico

Kugelblitz SUBST

Entrée d'utilisateur

Kugelblitz m

centella f

Kugelblitz m

esfera (f) luminosa

Kugelblitz m

rayo (m) globular

Kugelblitz m

rayo (m) en bolsa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund seiner kleinen und damals etwas molligen Statur sowie seiner Schnelligkeit erhielt er von den Teamkollegen den Spitznamen «Kugelblitz».

de.wikipedia.org

Einer gängigen These zufolge soll es sich um Kugelblitze und Sprites gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Im Spektrum des Kugelblitzes konnten Silicium, Eisen und Calcium nachgewiesen werden, alles Elemente, die auch reichlich im Boden vorkamen.

de.wikipedia.org

Nachts dringt ein Kugelblitz in das Haus ein, schlägt in den Glaskasten mit der Mumie ein und diese ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Vom Kugelblitz wurden bis Kriegsende lediglich fünf Vorserienexemplare hergestellt.

de.wikipedia.org

Als Kugelblitz bezeichnet man eine wissenschaftlich nicht bestätigte, kugelförmige Leuchterscheinung meist in der Nähe eines Gewitters.

de.wikipedia.org

Kugelblitze, wie sie insbesondere auf der Titelseite des Albums dargestellt sind, gibt es tatsächlich, sind aber äußerst selten.

de.wikipedia.org

Ein Kugelblitz rollt aus einem der Öfen und setzt das Gutshaus in Brand.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der Kontakt mit einem Kugelblitz die in dessen Inneren gespeicherte Energie schlagartig freisetzt, wodurch dann eine Verbrennung ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Neben Kugelblitzen und seltsamen Prophezeiungen kommen auch düstere Alpträume vor.

de.wikipedia.org