Traductions de „Kunstsammlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kunstsammlung <-, -en> SUBST f

Kunstsammlung

colección f (de objetos) de arte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es enthält unter anderem örtliche archäologische Funde, eine Waffensammlung sowie volks- und heimatkundliche Ausstellungsstücke; mittlerweile auch eine Kunstsammlung.

de.wikipedia.org

Seine Werke befinden sich zum überwiegenden Teil in wenigen privaten Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Ihre Werke werden in Einzelausstellungen gezeigt und sind Bestandteil internationaler Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Ihre Bilder, Fresken und Skulpturen befinden sich unter anderem in Museen und bekannten Kunstsammlungen weltweit, sowie im Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Er verfasste auch den ersten Katalog des Sammlungsbestandes: „Antike Originalarbeiten der Kunstsammlung des Instituts (1948)“.

de.wikipedia.org

Das Vermögen stammt maßgeblich aus der Erbschaft seines Vaters, welches u. a. aus Unternehmensbeteiligungen, Immobilien und einer Kunstsammlung bestand.

de.wikipedia.org

Seine Tochter und sein Schwiegersohn erbten die umfangreiche Kunstsammlung.

de.wikipedia.org

Seit Jahren habe die Kunstsammlung vergeblich versucht, es zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Er behielt sein früheres Gehalt und die Leitung des Münzkabinetts, der Kunstsammlung und die Bewahrung der Manuskripte der Bibliothek.

de.wikipedia.org

Harzen und Commeter beendeten ihre Geschäftsbeziehung 1856 und teilten Besitz und Kunstsammlung untereinander auf.

de.wikipedia.org