Traductions de „Kunstschatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kunstschatz <-es, -schätze> SUBST m

Kunstschatz

tesoro m artístico

dieses Museum birgt große Kunstschätze

este museo alberga grandes tesoros artísticos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1697 vernichtete ein Feuer nicht nur die meisten Gebäude, sondern zudem zahlreiche im Besitz der Abtei befindliche Kunstschätze.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude und Kunstschätze buddhistischer Tempel gingen in Flammen auf, da diese, mit eigenen Armeen ausgestattet, einen bedeutenden Machtfaktor darstellten, der beseitigt werden musste.

de.wikipedia.org

Das Haus war bestückt mit seltenen antiken, mittelalterlichen und Renaissance-Kunstschätzen seines Vaters.

de.wikipedia.org

Diesen Bränden fielen alle historischen Kunstschätze in der Kirche zum Opfer.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer lang zurückreichenden Historie besitzt die Kirche zahlreiche Kunstschätze.

de.wikipedia.org

In rechten Seitenschiff findet man ein kleines Museum mit kirchlichen Kunstschätzen aus der Gegend.

de.wikipedia.org

Heute ist die Stadt nach einer Urbarmachung und Bodenreform wieder lebendig und entwickelte sich unter anderem wegen ihrer Kunstschätze.

de.wikipedia.org

Durch seine verschwenderische Lebensweise geriet er in Konkurs und musste seine Kunstschätze veräußern.

de.wikipedia.org

Auch darüber hinaus ist die Kirche reich an Kunstschätzen, von denen nur die bedeutendsten genannt werden können.

de.wikipedia.org

Er besaß nicht nur eine große Zahl von Kunstschätzen, sondern auch Sammlungen von Naturgegenständen, z. B. Steine, in mehreren Schubladen geordnet.

de.wikipedia.org