Traductions de „artísticos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

artístico (-a) [arˈtistiko, -a] ADJ

1. artístico (del arte):

artístico (-a)

künstlerisch

artístico (-a)

Kunst-

2. artístico (del circo):

artístico (-a)

artistisch

3. artístico (hecho con arte):

artístico (-a)

kunstvoll

Expressions couramment utilisées avec artísticos

no se pueden contraponer estos dos estilos artísticos

diese beiden künstlerischen Stile lassen sich nicht vergleichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La valoración que recibe cada disco pretende explicitar cuánto me gusta, opinión que en modo alguno supone una evaluación de méritos artísticos.

jazzparadescargar.blogspot.com

El centro cuenta con la colaboración de fisiatras, logopedas, fisioterapeutas e instructores artísticos y deportivos, a tiempo completo y de manera completamente gratuita.

www.upec.camaguey.cu

Estos últimos años, el ciclo se caracterizó por sus certámenes artísticos, los cuales lo llevaron a ser calificado como un reality show.

www.extremista.com.ar

En la oportunidad, los niños y adultos pudieron disfrutar de juegos, castillos inflables, payasos y espectáculos artísticos.

www.diarioel9dejulio.com.ar

En este sentido entiendo yo el término tonadillero, no despectivo, sino circunscrito a una realidad: hay productos artísticos y otros de consumo.

www.mimesacojea.com

Smith acompaña a los lectores a través de estos diversos mundos artísticos y sus bambalinas.

articulo.mercadolibre.com.ar

Ambas corrientes rechazan, al igual que ella, los artificios artísticos, que se oponen a la espontaneidad genuina del arte dionisiaco.

movimientolaredsd.ning.com

A mí lo de los horrores de las dos guerras mundiales como justificación de muchos desatinos artísticos me parece también una excusa barata y manida.

enladrillovisto.blogspot.com

Dos postulados, el de la sensibilidad y el de la planificación, que bien pueden considerarse como charnelas fundamentales del quehacer artísticos.

aleph-arts.org

Muchos tienen miedo a utilizar un radiocaset, y la idea de utilizar la electrónica con fines artísticos o literarios les parece una especie de sacrilegio.

serbal.pntic.mec.es