Traductions de „Löschzug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Löschzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Löschzug

equipo m de bomberos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurden die bisherigen Kompanien der Freiwilligen Feuerwehr in Löschzüge umstrukturiert, die zudem mit dem zur Brandbekämpfung notwendigen Gerät ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Die Grundkomponente des Einsatzes stellt der sogenannte Löschzug dar, der für die meisten Einsatzfälle ausgesprochen gut ausgestattet und vorbereitet ist.

de.wikipedia.org

1929 bestand die Berufsfeuerwehr bereits aus 84 Mitarbeitern, die Freiwillige Feuerwehr aus 30 Löschzügen und Kompanien.

de.wikipedia.org

Dem 1906 gegründeten Löschzug stehen drei Einsatzfahrzeugen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge bzw. Tanklöschfahrzeuge wurden zuvor meist im Löschzug der Berufsfeuerwehr eingesetzt und nach einigen Betriebsjahren an die Freiwillige Feuerwehr abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Freiwillige Feuerwehr Schlangen gliedert sich in drei Löschzüge und -gruppen.

de.wikipedia.org

An den Feuerwachen sind zusätzlich auch Rettungswagen der Berufsfeuerwehr stationiert, die bei jedem Einsatz mit dem Löschzug ausrücken.

de.wikipedia.org

Ausströmungen von Gas (Brenngas) erfordern den sofortigen Einsatz der Feuerwehr, welche – wenn vorhanden – mit einem Gasalarmzug oder ansonsten mit einem Löschzug anrückt.

de.wikipedia.org

In dem Löschzug befinden sich etwa 40 ehrenamtliche Feuerwehrleute.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde ein anrückender Löschzug der Feuerwehr angegriffen, so dass sich die Beamten der Feuerwehr zu Fuß zurückziehen mussten.

de.wikipedia.org