Traductions de „Löschwasser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Löschwasser <-s, - [o. -wässer]> SUBST nt

1. Löschwasser (bei Bränden):

Löschwasser

agua f de extinción (con artículo masculino en el singular)

2. Löschwasser (aus chemischen Anlagen):

Löschwasser

agua f para templado (con artículo masculino en el singular)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wo Fließgewässer zur Wasserentnahme fehlten, legte man ausgediente Heizöltanks mit Inhalten zwischen 20.000 und 100.000 Litern als Löschwasser-Vorratstanks in die Erde.

de.wikipedia.org

Um den Reaktor hatte sich aus den 9.000 m³ Löschwasser ein radioaktiver See gesammelt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde soviel Löschwasser in das Schiff hineingepumpt, dass es sank und zum Totalverlust erklärt wurde.

de.wikipedia.org

An vorhandenen Seen, Fischteichen oder Kiesgruben wurden Löschwasser-Entnahmestellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Brand und das Löschwasser haben erhebliche Schäden am Gemäuer verursacht.

de.wikipedia.org

Er kann bis zu 14.000 l Löschwasser, 2.000 l Schaummittel und 500 kg Löschpulver befördern.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Abzweigung für den Feuergraben, der die Rinnen in den Straßen der Stadt mit Löschwasser füllte.

de.wikipedia.org

Dem Löschwasser können dabei Chemikalien zur Effizienzsteigerung beigemischt werden, diese können gefärbt sein, um dem Piloten als Markierung zu dienen.

de.wikipedia.org

Viele Agrarflugzeuge können ebenfalls Löschwasser in ihren Tanks aufnehmen und so zur gezielten Brandbekämpfung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch das Feuer und Löschwasser wurden Bibliothek und museale Sammlungen weitgehend vernichtet.

de.wikipedia.org