Traductions de „Landgemeinde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Landgemeinde <-, -n> SUBST f

1. Landgemeinde POL:

Landgemeinde

municipio m rural

2. Landgemeinde RÉLIG:

Landgemeinde

parroquia f rural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1900 hatte die Landgemeinde 88 Einwohner, von denen 62 evangelisch waren, und 18 Wohngebäude.

de.wikipedia.org

Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit Einwohnern (Stand).

de.wikipedia.org

Um 1900 muss aber neben der Landgemeinde ein Gutsbezirk existiert haben, denn der Gemeindebezirk umfasste nur 8 ha.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter siedelten sich auch Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister aller Art in der hauptsächlich agrarisch geprägten und sich weitgehend selbst versorgenden Landgemeinde an.

de.wikipedia.org

Die bis in das 19. Jahrhundert fortwährende Nutzung der am Fluss errichteten Mühlen waren für die Landgemeinden mit Abgaben verbunden, es bestand der Mühlenzwang.

de.wikipedia.org

Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 5550 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Der Ort war und ist das wirtschaftliche Zentrum einer Landgemeinde.

de.wikipedia.org

Stadt- und Landgemeinde wurden 1990/1991 zur Stadt-und-Land-Gemeinde vereinigt.

de.wikipedia.org

228 Einwohner der Landgemeinde waren evangelisch-lutherischer Konfession, einer war katholisch.

de.wikipedia.org

Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde.

de.wikipedia.org