Traductions de „Lebensgefährtin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Lebensgefährte (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Lebensgefährte (-in)

compañero(-a) m (f) de vida

Lebensgefährte SUBST

Entrée d'utilisateur

Lebensgefährte (-in) m (f)

compañero (-a) m (f) (sentimental)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Tode seiner Lebensgefährtin brach der Alkoholkonsum bei ihm aus; zusätzlich nahm er noch Drogen wie Kokain.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seine langjährige Lebensgefährtin, vier Kinder und vier Enkelkinder.

de.wikipedia.org

2000 heiratete er seine Lebensgefährtin, mit der er bereits seit 1990 zusammenlebte.

de.wikipedia.org

Im britischen Exil hatte er 1940 seine Lebensgefährtin geheiratet.

de.wikipedia.org

Hintergrund war, dass gegen den erst drei Monate zuvor wiedergewählten Gouverneur und seine Lebensgefährtin Korruptionsvorwürfe erhoben worden waren und die Staatsanwaltschaft ein Strafverfahren eingeleitet hatte.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seiner Lebensgefährtin machte er sich daran, ein Fluggefährt mit Wetterballonen zu bauen.

de.wikipedia.org

Steudtners Lebensgefährtin wies die Terrorvorwürfe scharf zurück: „Diese Unterstellungen sind total absurd.

de.wikipedia.org

Auch gelang es ihm, sein Doppelleben vor seiner Lebensgefährtin, mit der er zwei Söhne hat, geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Der Beklagte zog im Jahr 1977 zu seiner Lebensgefährtin.

de.wikipedia.org

Seine Lebensgefährtin, ihre Tochter und er selbst erhielten eine erhöhte Strahlendosis.

de.wikipedia.org