Traductions de „Liebelei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liebelei <-, -en> [li:bəˈlaɪ] SUBST f

Liebelei

flirteo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ehemalige Flügelmann der Kurtrierer Garde hasst die Welt, seit man ihn wegen einer Liebelei mit der Frau seines Vorgesetzten verurteilt hat.

de.wikipedia.org

Nach einer Liebelei mit diesem wird ihre Unterstützung am Bauernhof nicht mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Die nun beginnenden Konflikte, Liebeleien und Missverständnisse kulminieren natürlich in einem großen Finale.

de.wikipedia.org

In diese Liebelei platzt eine temperamentvolle Straßentänzerin hinein, die Ex-Mätresse des Offiziers.

de.wikipedia.org

Erzählt wird von einer im deutschen Kaiserreich nicht untypischen Konstellation: Der Liebelei bzw. Liebe zweier Menschen aus unterschiedlichem sozialen Stande.

de.wikipedia.org

So entwickelt sich im Laufe der Zeit eine kleine Liebelei.

de.wikipedia.org

Während der Liebelei verfolgt er die beiden und wird Zeuge, wie sie sich küssen.

de.wikipedia.org

Auch die kleinen Liebeleien, die sich im Alltag so ergeben, wirken lustlos hingeschludert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Serie kommt es zu verschiedenen Liebeleien zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Er schrieb ohne Hemmungen über Kriegsgräuel wie über seine Liebeleien.

de.wikipedia.org