Traductions de „Liebelei“ dans le dictionnaire allemand » grec

Liebelei <-, -en> [liːbəˈlaɪ] SUBST f

Liebelei

φλερτ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erzählt wird von einer im deutschen Kaiserreich nicht untypischen Konstellation: Der Liebelei bzw. Liebe zweier Menschen aus unterschiedlichem sozialen Stande.

de.wikipedia.org

In diese Liebelei platzt eine temperamentvolle Straßentänzerin hinein, die Ex-Mätresse des Offiziers.

de.wikipedia.org

Auch die kleinen Liebeleien, die sich im Alltag so ergeben, wirken lustlos hingeschludert.

de.wikipedia.org

Die Reize eines schönen, jungen Mädchens waren häufig die einzige ökonomische Ressource, um eine heimliche Liebelei durch skrupellose Androhung einer Anzeige mit einer Heirat erfolgreich abzuschließen.

de.wikipedia.org

Fazit: Guter Regisseur, altbackene Liebelei“.

de.wikipedia.org

Als sie sich schließlich in der siebten Staffel wiedersehen, wird ihre kurze Liebelei zu einer Katastrophe.

de.wikipedia.org

Nach einer Liebelei mit diesem wird ihre Unterstützung am Bauernhof nicht mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Flügelmann der Kurtrierer Garde hasst die Welt, seit man ihn wegen einer Liebelei mit der Frau seines Vorgesetzten verurteilt hat.

de.wikipedia.org

Als der Ehemann von der Liebelei erfährt, fühlt dieser sich derart in seiner Ehre verletzt, dass er sich das Leben nimmt.

de.wikipedia.org

Er schrieb ohne Hemmungen über Kriegsgräuel wie über seine Liebeleien.

de.wikipedia.org