Traductions de „Liebelei“ dans le dictionnaire allemand » danois

Liebelei SUBST f

Liebelei

flirt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kinematograph schrieb: „Man hat wohl kaum einen Film gesehen, der so eindringlich die eigene, resignierte Stimmung der wienerischen Genußwelt wiedergibt, wie gerade diese ‚Liebelei‘.

de.wikipedia.org

Auch die kleinen Liebeleien, die sich im Alltag so ergeben, wirken lustlos hingeschludert.

de.wikipedia.org

Erstmals fühlt auch Fanfan, dass es etwas gibt, was über eine schnelle Liebelei hinausgeht.

de.wikipedia.org

Mit seinem zweiten Film, Liebelei (1933), wurde er über Nacht zum Star.

de.wikipedia.org

Erzählt wird von einer im deutschen Kaiserreich nicht untypischen Konstellation: Der Liebelei bzw. Liebe zweier Menschen aus unterschiedlichem sozialen Stande.

de.wikipedia.org

Der Schuldirektor wiederum führt eine Liebelei mit einer Sekretärin, die zeitgleich mit einem anderen Mann, kurz nur der Chef genannt, eine Affäre hat.

de.wikipedia.org

Schilderungen der eigenen Kindheit sowie dann nichtprimitiver Liebeleien wären auch ganz angemessen.

de.wikipedia.org

Als der Ehemann von der Liebelei erfährt, fühlt dieser sich derart in seiner Ehre verletzt, dass er sich das Leben nimmt.

de.wikipedia.org

Als sie sich schließlich in der siebten Staffel wiedersehen, wird ihre kurze Liebelei zu einer Katastrophe.

de.wikipedia.org

In diese Liebelei platzt eine temperamentvolle Straßentänzerin hinein, die Ex-Mätresse des Offiziers.

de.wikipedia.org