Traductions de „Liebesakt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liebesakt <-(e)s, -e> SUBST m littér

Liebesakt

acto m carnal

den Liebesakt vollziehen

consumar el acto carnal

Expressions couramment utilisées avec Liebesakt

den Liebesakt vollziehen

consumar el acto carnal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher schrieb er das Lied, um den Liebesakt, gleich welcher Sexualität, als etwas Positives und Menschliches darzustellen.

de.wikipedia.org

In der niederen, auch vagantisch genannten Minne wird der Liebesakt beispielsweise zwischen einem Ritter und einem standesniederen Mädchen, wie etwa einem Bauernmädchen, beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Liebesakt ist nur eine Form vom Austausch der Zärtlichkeiten.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf diesen kann der Liebesakt beliebig lange andauern und für beide Partner erfüllender werden.

de.wikipedia.org

Der Liebesakt symbolisierte für ihn aber auch die Begegnung mit dem Tod und der Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Das Thema wurde interpretiert als der Moment nach dem Liebesakt oder das Ende einer Liebesbeziehung.

de.wikipedia.org

Bei einem heftigen Liebesakt wird versehentlich das Haus in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Als der Senator während des Liebesakts eine der Frauen tötet, wird der Befehl erteilt, die anderen Anwesenden zu töten, um keine Zeugen zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

In sieben Strophen wird, eingebunden in die Rahmenhandlung des Einschlafens, Träumens und Wiedererwachens des lyrischen Ichs, ein Liebesakt zwischen zwei Meereswesen geschildert.

de.wikipedia.org

Obwohl es keine Strafgesetze gegen homosexuelle Liebesakte gibt, werden Menschen verhaftet und verurteilt.

de.wikipedia.org