Traductions de „Liebeskummer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liebeskummer <-s, ohne pl > SUBST m

Liebeskummer

penas f pl de amor

Liebeskummer

mal m de amores

Liebeskummer haben

sentir penas de amor

Expressions couramment utilisées avec Liebeskummer

Liebeskummer haben

sentir penas de amor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig behandelte Themen sind die erste Liebe, Liebeskummer und Freundschaft.

de.wikipedia.org

Und dass Liebeskummer körperliche Schmerzen verursachen kann, vergleichbar mit Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Als er zu einem Arzt geht, kann der keine körperlichen Ursachen finden und vermutet, dass sein Herz, also sein Liebeskummer, die Ursache ist.

de.wikipedia.org

Nach rund vierzig Jahren aktiver Politik widmet er sich nun als Autor und Therapeut dem Thema Liebeskummer; darüber schrieb er bereits 2004 ein Buch.

de.wikipedia.org

Aus Liebeskummer sprang der Bräutigam dann hinterher und wurde ebenfalls zu Stein.

de.wikipedia.org

Da er fern war und keine andere Liebe sie befriedigen konnte, verfiel sie in Liebeskummer; sie war „im Herzen oft verwundet“.

de.wikipedia.org

Nachher erst erzählte sie mir, dass sie Liebeskummer hatte.

de.wikipedia.org

Die zweite Single Liebeskummer is’ Luxus führte den Erfolg fort.

de.wikipedia.org

Die 1789 uraufgeführte Oper handelt von einer Frau, die aus Liebeskummer den Verstand verliert.

de.wikipedia.org

So handelt das Album von der Weite des Meeres, dem Leben auf See, Liebeskummer und Sehnsucht.

de.wikipedia.org