Traductions de „Liebesgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liebesgeschichte <-, -n> SUBST f

Liebesgeschichte

historia f de amor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zumindest hat diese verrückte, humorvolle Liebesgeschichte drei kleine Funktionen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Nebenhandlungen, die häufig um die Bewältigung grotesker Alltagssituationen kreisen, werden nicht nur durch den Schauplatz, sondern vor allem durch die Liebesgeschichte verknüpft.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es keine weitere Genrebeschränkung, sofern die Liebesgeschichte den Schwerpunkt im Roman setzt bzw. eine tragende Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Bei einer Pause berichtet er von der tragischsten Liebesgeschichte seines Lebens.

de.wikipedia.org

Er biete alle Elemente einer Liebesgeschichte, aber auch respektiere seine Charaktere und behandle die Rassenfragen komplexer, als man es erwarten könnte.

de.wikipedia.org

Zwischen dem ungleichen Paar entwickelt sich eine außergewöhnliche Liebesgeschichte, die Stéphanie dabei hilft, den Weg zurück ins Leben zu finden.

de.wikipedia.org

Die Erzählungen handeln von meist tragischen Liebesgeschichten und sind in humoristischem Stil gehalten.

de.wikipedia.org

In der deutschen Fernsehserie Liebesgeschichten hatte sie 1967 einen Gastauftritt als Alte Dame.

de.wikipedia.org

In dieser Liebesgeschichte finden sich die Putzfrau und der Mann.

de.wikipedia.org