Traductions de „Liebesgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Liebesgeschichte <-, -n> SUBST f

Liebesgeschichte

ερωτική ιστορία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Pause berichtet er von der tragischsten Liebesgeschichte seines Lebens.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es keine weitere Genrebeschränkung, sofern die Liebesgeschichte den Schwerpunkt im Roman setzt bzw. eine tragende Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Die Erzählungen handeln von meist tragischen Liebesgeschichten und sind in humoristischem Stil gehalten.

de.wikipedia.org

Der Film, der von Verstädterung im Rahmen einer Liebesgeschichte erzählt, wurde von zahlreichen internationalen TV-Stationen ausgestrahlt und erhielt einige Festivalauszeichnungen.

de.wikipedia.org

Beim Letzten Patriarchen stimmt es: Der Film ist zu gleichen Teilen Familiendrama, Liebesgeschichte, Wirtschaftskrimi.

de.wikipedia.org

Daher ist es wenig verwunderlich, dass er die Vorlagen für seine Dramen, besonders für Liebesgeschichten, aus seinem eigenen, wilden Leben schöpfte.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.

de.wikipedia.org

Zumindest hat diese verrückte, humorvolle Liebesgeschichte drei kleine Funktionen.

de.wikipedia.org

Der kämpferische Inhalt wurde in Metaphern, zum Beispiel in einer Liebesgeschichte versteckt, damit nur Osttimoresen die wahre Bedeutung erkennen konnten.

de.wikipedia.org

In dieser Liebesgeschichte finden sich die Putzfrau und der Mann.

de.wikipedia.org