Traductions de „Liebesleben“ dans le dictionnaire allemand » grec

Liebesleben <-s> SUBST nt sing

Liebesleben

ερωτική ζωή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Rückblenden wird das „verruchte“ Liebesleben der Toten rekonstruiert und aufgerollt.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass er mit dem bewegten Liebesleben seines Herrn konfrontiert wird.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, sich von ihrer täglichen Routine zu befreien und ihrem Liebesleben eine pikante Note zu geben.

de.wikipedia.org

Sie vermochte auf eine ihr eigene Art und Weise das Liebesleben der Menschen ihres Jahrhunderts zu schildern.

de.wikipedia.org

Weigands Liebesleben spiegelt die Entwicklung des Helden wider.

de.wikipedia.org

Sie erzählt den Mädchen von ihrem persönlichen Liebesleben und ihren Reisen und unterrichtet sie in Kunstgeschichte, Geschichte der Antike und Faschismus.

de.wikipedia.org

Der Roman handelt von einer übergewichtigen jüdischen Journalistin, ihrem Liebesleben, ihrer Arbeit und den emotional traumatisierenden Geschehnissen mit ihrem Vater.

de.wikipedia.org

Er setzt sich mit dem fehlgeschlagenen Liebesleben politischer Persönlichkeiten auseinander und gipfelt im Satz „Lebensraum, Kulturkampf, raus raus!

de.wikipedia.org

Ein öder Film über das öde Liebesleben von drei öden Figuren.

de.wikipedia.org

Um sein Leben ranken sich zahlreiche Gerüchte bezüglich Drogen und Liebesleben.

de.wikipedia.org