Traductions de „Liebesleben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Li̱e̱besleben <‑s, sans pl > SUBST nt

Liebesleben

życie nt erotyczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgten weitere Unterhaltungsromane, die um das Liebesleben moderner Großstadt-Singles kreisen.

de.wikipedia.org

Der Roman handelt von einer übergewichtigen jüdischen Journalistin, ihrem Liebesleben, ihrer Arbeit und den emotional traumatisierenden Geschehnissen mit ihrem Vater.

de.wikipedia.org

Ihr Liebesleben ist aufgrund eigener Ängste und Neurosen eine einzige Katastrophe.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, sich von ihrer täglichen Routine zu befreien und ihrem Liebesleben eine pikante Note zu geben.

de.wikipedia.org

Das Lied wäre darüber hinaus lyrisch ihr bislang persönlichstes und würde eine halb-humorvolle Auseinandersetzung mit ihrem Liebesleben bieten.

de.wikipedia.org

Auch in ihrem Liebesleben erscheint ein neuer Mann am Horizont.

de.wikipedia.org

Er setzt sich mit dem fehlgeschlagenen Liebesleben politischer Persönlichkeiten auseinander und gipfelt im Satz „Lebensraum, Kulturkampf, raus raus!

de.wikipedia.org

Ihr Liebesleben spielt sich nur an wenigen Tagen auf ärztlichen Kongressen ab.

de.wikipedia.org

Sie vermochte auf eine ihr eigene Art und Weise das Liebesleben der Menschen ihres Jahrhunderts zu schildern.

de.wikipedia.org

Er lernt eine Hochschullehrerin kennen, die feststellen muss, dass Theorie und Praxis im Liebesleben weit voneinander entfernt sein können.

de.wikipedia.org