Traductions de „Liebesgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Liebesgeschichte SUBST f

Liebesgeschichte

storia f d’amore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film, der von Verstädterung im Rahmen einer Liebesgeschichte erzählt, wurde von zahlreichen internationalen TV-Stationen ausgestrahlt und erhielt einige Festivalauszeichnungen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Nebenhandlungen, die häufig um die Bewältigung grotesker Alltagssituationen kreisen, werden nicht nur durch den Schauplatz, sondern vor allem durch die Liebesgeschichte verknüpft.

de.wikipedia.org

In der deutschen Fernsehserie Liebesgeschichten hatte sie 1967 einen Gastauftritt als Alte Dame.

de.wikipedia.org

In dieser Liebesgeschichte finden sich die Putzfrau und der Mann.

de.wikipedia.org

Im Frühling 2009 hat er ausserdem sechs Sendungen Liebesgeschichten präsentiert.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.

de.wikipedia.org

Es wäre für ihn eine Sünde gewesen, dem Film eine Liebesgeschichte aufzupfropfen.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird die Liebesgeschichte des ungleichen Ehepaares – sie kapriziös und lebensfroh, er verschlossen und fast ein wenig linkisch, aber einander sehr zugetan – erzählt.

de.wikipedia.org

Zwischen dem ungleichen Paar entwickelt sich eine außergewöhnliche Liebesgeschichte, die Stéphanie dabei hilft, den Weg zurück ins Leben zu finden.

de.wikipedia.org

Beim Letzten Patriarchen stimmt es: Der Film ist zu gleichen Teilen Familiendrama, Liebesgeschichte, Wirtschaftskrimi.

de.wikipedia.org