Traductions de „Litzen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Litze <-, -n> [ˈlɪtsə] SUBST f

1. Litze (an Uniformen):

Litze

galón m

2. Litze ELEC:

Litze

flexible m

Litze SUBST

Entrée d'utilisateur

Litze ELEC

hilo (m) de Litz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Wasserschutzpolizei werden die Abzeichen als Streifen oder Litzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Abzeichen bestehen aus schmalen und breiten goldenen Litzen.

de.wikipedia.org

Dazu werden die beiden gerissenen, oft ausgefransten Enden bis zu einem regulären Seilquerschnitt durch Abschneiden gekürzt und ab hier ein Stück in ihre Litzen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Damit sich dieses auch noch vor den Grundschäften ausbildet, so dass ein Weberschiffchen durchgeschossen werden kann, müssen die Litzen auf den Grundschäften extrem lange Augen bis 8 cm Länge besitzen.

de.wikipedia.org

Mit einem Takling wird ein Seil vor dem Aufdröseln seiner Kardeele und Litzen geschützt.

de.wikipedia.org

Bei der Wasserschutzpolizei werden stattdessen Litzen (auch Streifen genannt) verwendet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1763 als Kontor für leinene und wollene Bänder und Litzen gegründet.

de.wikipedia.org

Im Übrigen erfordert die Herstellung von Seilen eine gewisse Spannung der Litzen und des fertigen Seiles.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 sollte eine Jacquardmaschine auf den Markt kommen, bei der die Litzen ohne das komplizierte System der Harnische gesteuert werden.

de.wikipedia.org

In Hausarbeit und im Militärwaisenhaus ließ er Posamente herstellen (silberne und goldene Borten, Tressen und Litzen).

de.wikipedia.org