Traductions de „Luftkühlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Luftkühlung <-, ohne pl > SUBST f TEC

Luftkühlung

refrigeración f por aire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Aufenthaltszeit von etwa 24 Stunden im Tunnel ist die Temperatur des Abgusses durch Luftkühlung auf unter 50 °C abgesunken.

de.wikipedia.org

Das Problem wurde umgangen, indem die Luftkühlung von Frischluft auf Umluft umgebaut wurde, was angesichts der kalten Temperaturen während des Betriebes keine Probleme verursachte.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein Zweizylindermotor mit Luftkühlung.

de.wikipedia.org

Durch die Luftkühlung kann der Motor unter jeglichen klimatischen Bedingungen betrieben werden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen T-Kopf-Motor mit Luftkühlung.

de.wikipedia.org

Weiterhin musste auch die Luftkühlung einer Wasserkühlung weichen.

de.wikipedia.org

Luftkühlung durch Axialgebläse, von Keilriemen angetrieben, wahlweise thermostatgeregelt.

de.wikipedia.org

Die anspruchslose Luftkühlung brachte ihm auch in tropischen und trockenen Regionen der Welt einen Vorteil gegenüber Konkurrenten ein.

de.wikipedia.org

Für eine ausreichende Luftkühlung wurden die beiden Sterne um 20 Grad verdreht hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org