Traductions de „Luftlandung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Luftlandung <-, -en> SUBST f MILIT

Luftlandung

aterrizaje m de tropas aerotransportadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verbringung: Fallschirmjäger werden typischerweise durch eine Luftlandung an den Einsatzort gebracht.

de.wikipedia.org

Eine Luftlandeoperation oder Luftlandung ist meist die Verlegung von Luftlandetruppen oder anderen Heerestruppen aus der Luft auf den Boden in ein feindliches Gebiet per Fallschirm oder mit Luftfahrzeugen, meist Hubschraubern.

de.wikipedia.org

Entgegen ihrer Ausbildung werden Fallschirmjäger äußerst selten mit einer Luftlandung ins Einsatzgebiet gebracht.

de.wikipedia.org

Die britische Mittelmeerflotte befand sich mit der Masse ihrer Einheiten in See, um einen deutschen Vorstoß zu verhindern, wurde aber von der Luftlandung überrascht.

de.wikipedia.org

Die geplante Luftlandung erfolgte nicht, da das Unternehmen als zu riskant erschien und man es als nicht mehr notwendig erachtete.

de.wikipedia.org

Fallschirmjäger haben neben der regulären infanteristischen Ausbildung eine spezielle militärische Zusatzausbildung, die sie zur Luftlandung insbesondere durch Fallschirmsprung befähigt.

de.wikipedia.org

Verwandt sind hinsichtlich ihrer Fähigkeit zum infanteristischen Kampf und zur Luftlandung die Truppenteile der Fernspäher.

de.wikipedia.org

1983 wurde mit einer Vorwarnzeit von zwölf Stunden bis zum Beginn einer Luftlandung gerechnet.

de.wikipedia.org

Auch hier wird der Luftlandung durch viele Fotos, Briefe und diverse andere Gegenstände an den Wänden gedacht.

de.wikipedia.org

Eine Luftlandung wird von den eigenen Luftstreitkräften unterstützt.

de.wikipedia.org