Traductions de „refrigeración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

refrigeración [rrefrixeraˈθjon] SUBST f

refrigeración

Kühlung f

refrigeración (de una habitación)

Klimatisierung f

refrigeración por aire/agua

Luft-/Wasserkühlung f

refrigeración por circulación

Umlaufkühlung f

cadena de refrigeración

Kühlkette f

Expressions couramment utilisées avec refrigeración

instalación de refrigeración

Kühlanlage f

refrigeración por circulación

Umlaufkühlung f

cadena de refrigeración

Kühlkette f

refrigeración por aire/agua

Luft-/Wasserkühlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se agrega sal a la manteca y al queso para intensificar el sabor y prolongar la fecha de vencimiento en condiciones de refrigeración.

www.foodinsight.org

Y algunos productos esenciales están faltando, en refrigeración fundamentalmente.

www.lynchcocinas.com

Hay que elegir qué tipo de artefacto de calefacción o refrigeración queremos, puede tener un calefón solar y un panel fotovoltaico que genera electricidad.

www.diaadia.com.ar

La máquina debe ser capaz de operar preferiblemente en un área residencial, y no requerir sofisticados sistemas de energía o de refrigeración.

www.gnu.org

Hasta ahora se conoce que el supermercado es el único establecimiento del centro comercial que posee un cuarto de basura independiente y con refrigeración.

cumbresdecurumo.comunicas.org

Así, conseguimos la refrigeración y controlar la temperatura del dispositivo, pero sin coste energético.

elcaminoacasa.com

Para llevar, empacadas, las frutas no requieren refrigeración y se pueden comer crudas.

es.fhcrc.org

La mayoría de los medicamentos que requieren refrigeración se conservan por varias horas sin problemas si el refrigerador se mantiene cerrado.

m.fema.gov

La falta de cuidado, la contaminación, o la refrigeración inadecuada de la muestra de sangre pueden causar resultados inexactos de prueba.

postpoliolitaffac.wordpress.com

El reto, por ejemplo del paquete sistemas de refrigeración, es bastante extremo pensando sólo en el tamaño.

hmsjulio.blogspot.com