Traductions de „Mähne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mähne <-, -n> [ˈmɛ:nə] SUBST f

1. Mähne (bei Tieren):

Mähne

melena f

2. Mähne fam (bei Menschen):

Mähne

pelambrera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bulle trägt zudem eine schwarze Mähne, in der viele graue oder weiße Einzelhaare durchschimmern.

de.wikipedia.org

Insbesondere die typische Mähne des Löwen wird auf wenige Fransen reduziert, teilweise auch ganz weggelassen.

de.wikipedia.org

Das Pferd ist mit goldenem Zaumzeug und goldener Mähne versehen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Kinderfell sind die am Oberkopf und am Rücken verlängerten Haare, die gesträubt eine auffallende Mähne bilden.

de.wikipedia.org

Die Mähne des einhornigen Löwen ist fünffarbig schwarz, weiß, rot, grün und gelb.

de.wikipedia.org

So hat sich in unmittelbarer Nähe zur Freitreppe ein Motiv erhalten, das einen kniehenden Mann mit einem Seil oder Lasso zeigt, vor dem sich ein Tier mit aufrechter Mähne befindet.

de.wikipedia.org

Die Mähne überragt im aufgerichteten Zustand die Ohren.

de.wikipedia.org

Die Seeschlange soll außerdem „wie Feuer leuchtende“ Augen, einen mit braunen Schuppen bedeckten Körper und einen mit einer Mähne umgebenen Kopf besessen haben.

de.wikipedia.org

Bei der Mähne könnte es sich um zerfranstes Muskelgewebe gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Die Männchen haben häufig eine Mähne am Hals, im Gegensatz zu den Ziegen aber keinen Kinnbart.

de.wikipedia.org