Traductions de „Marge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marge <-, -n> SUBST f a. ÉCON

Marge

margen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Jahren ließen sich im bundesdeutschen Bettmatratzenmarkt hohe Margen feststellen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abschluss arbeitete sie ab Anfang der 1980er Jahre zunächst für Marge, eine kritische Fachzeitschrift für Wohlfahrtsarbeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Raffinerieüberkapazitäten in den 1980er Jahren und schlechter Margen sowie hoher Verluste wurde sie 1988 stillgelegt.

de.wikipedia.org

In den frühen 1980er Jahren waren die Margen äußerst schlecht, sodass das Konsortium plante die Raffinerie zu schließen.

de.wikipedia.org

Bei Autohäusern z. B. hat der Service im Vergleich zum Neuwagengeschäft überdurchschnittliche Margen.

de.wikipedia.org

Die Kalkulation der Margen beeinflusst die Kreditzinsen und Habenzinsen und lenkt damit die Kreditnachfrage und das Passivgeschäft.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt entwickelte sich einige Jahre positiv bis zu dem Zeitpunkt als die Margen im Hardware-Handel stetig zurückgingen.

de.wikipedia.org

Diese beklagten sich generell auch darüber, dass der Durchschnittsumsatz und die Margen zu niedrig seien.

de.wikipedia.org

Im Wertpapierhandel gibt die Marge die Differenz zwischen dem Ausgabekurs und dem aktuellen Kurswert eines Wertpapiers an.

de.wikipedia.org

Das Aufkommen dieser zwei Handelsgesellschaften bewirkte eine Senkung des Preises für Sklaven, allerdings auch eine Senkung der Margen.

de.wikipedia.org