Traductions de „Marine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marine <-, -n> [maˈri:nə] SUBST f MILIT

Marine

marina f

Traductions de „Marine“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

marine [maˈrine] SUBST m MILIT

marine

Marineinfanterist m (der britischen und amerikanischen Streitkräfte)

marinar [mariˈnar] VERBE trans

1. marinar (conservar):

marinar

einpökeln

2. marinar (aderezar):

marinar

marinieren

Expressions couramment utilisées avec Marine

marine Aquakultur

cultivo marino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach drei großen Reisen auf Dampfschiffen erreichte er 1881 den Rang eines Unterleutnants und nahm danach seinen Abschied von der Marine.

de.wikipedia.org

Die südafrikanische Marine erhielt zwischen 1978 und 1986 israelische Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

In erster Linie verwendet die portugiesische Marine das Schiff für die Ausbildung des seemännischen Offiziersnachwuchses.

de.wikipedia.org

Der östlich der Start- und Landebahn gelegene militärische Teil dient der italienischen Marine als Marinefliegerstützpunkt, die hier zwei fliegende Verbände stationiert hat.

de.wikipedia.org

Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.

de.wikipedia.org

Dank seiner Erfahrung als Flottenkommandeur reorganisierte er die Kräfte der spanischen Marine vor Ort.

de.wikipedia.org

Das Boot diente der französischen Marine bis in die späten 1960er Jahre als Erprobungsträger.

de.wikipedia.org

Die Ämter für Armee und Marine wurden 1896 zu einem einzelnen Amt für militärische Angelegenheiten zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Zwei U-Boote wurden 1942 von der türkischen Marine in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg übernahm die französische Marine einige der Boote.

de.wikipedia.org