Traductions de „Markstein“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Markstein <-(e)s, -e> SUBST m

Markstein

hito m

dieses Ereignis ist ein Markstein der Geschichte

ese suceso marca un hito en la historia

Expressions couramment utilisées avec Markstein

dieses Ereignis ist ein Markstein der Geschichte

ese suceso marca un hito en la historia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Markstein () erreicht die Katastralgemeinde ihren höchsten Punkt.

de.wikipedia.org

Herrschaftsneutral blieb dabei „ein kleiner, ungefähr 40′ langer und 30′ breiter Platz, der in älteren Zeiten mit Marksteinen bezeichnet war und für eine Freistätte galt.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis war der Markstein der getrennten Wege zwischen Götter und Menschen, die vorgängig miteinander verkehrten und gemeinsam am Tisch sassen.

de.wikipedia.org

Die für die beiden Projekte entworfenen Typen sind Markstein in der Entwicklung der Fraktur.

de.wikipedia.org

Den Markstein jedoch hat die zuständige Behörde 1877 errichtet.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich in einer Ecke der Kirche einige römische Marksteine aus der spätrepublikanischen Epoche mit Grabinschriften.

de.wikipedia.org

Das Stück gilt als ein Markstein im Bereich der Original-Blasmusikliteratur.

de.wikipedia.org

Die Unterwasser-Weltausstellung wurde zu einem Markstein in der Geschichte dieser Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Granit-Markstein des trigonometrischen Punktes ist bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Korrespondenz gilt als Markstein in der Frühgeschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung.

de.wikipedia.org