Traductions de „Marseillaise“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

marsellesa

Marseillaise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im nicht besetzten Süden wurde es meist nach der Marseillaise gespielt.

de.wikipedia.org

Die Schöpfer der Hymne sollen sich an der Marseillaise orientiert haben.

de.wikipedia.org

In seinem Haus wurde erstmals die Marseillaise aufgeführt.

de.wikipedia.org

Denn die deutschen Besatzer verboten dort das Spielen und Singen der Marseillaise.

de.wikipedia.org

Schluss und Höhepunkt der Inszenierung bildete der Gesang der Marseillaise.

de.wikipedia.org

Aus Innerfrankreich wurden mehrere Lastwagenladungen französischer Trikoloren in die Stadt gebracht und das Absingen der Marseillaise einstudiert.

de.wikipedia.org

Viele der Delinquenten sangen die Marseillaise, ehe sie von den Kugeln oder dem Fallbeil unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Für den erzkonservativen Zaren war sie unerwünscht, seit sie 1848 auf offener Bühne die Marseillaise gesungen hatte.

de.wikipedia.org

Aufgrund des historischen Hintergrundes baute das Drehbuch sogar noch eine Gelegenheit ein, die Marseillaise anzustimmen.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne kann die Volkshymne als Gegenentwurf zur Marseillaise verstanden werden.

de.wikipedia.org