Traductions de „Messgewand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Messgewand <-(e)s, -wänder> SUBST nt, MeßgewandAO SUBST nt RÉLIG

Messgewand

casulla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort sind unter anderem Heiligenfiguren, Kelche und Monstranzen sowie Messgewänder aus vergangenen Jahrhunderten ausgestellt.

de.wikipedia.org

Als Seitenkapellen in der Zisterzienserkirche allgemein üblich wurden, befand sich dort (oder in der Sakristei) auch jeweils ein Messgewand, das bei jeder Eucharistiefeier benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Er ist mit einem Messgewand bekleidet und hält einen Kelch in den Händen.

de.wikipedia.org

Die Sakramente seien keine Bedingung für die Erlangung der Seligkeit, Fasten, Heiligenverehrung, Messgewänder und Privatkommunion werden verworfen, Bilder sollen aus den Kirchen entfernt werden.

de.wikipedia.org

Der verstorbene Bischof wird mit einem kostbaren Messgewand bekleidet, mit Mitra, Stab und die rechte zum Segnen erhoben, dargestellt.

de.wikipedia.org

Von seinen sterblichen Überresten fand man den Kopf mit gut erhaltenem Gebiss, die Gebeine und ein weißes Messgewand mit Manipel.

de.wikipedia.org

Die Messgewänder und sonstige Kirchengeräte wurden von den Pflegern in Verwahrung genommen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Vorgängerkirchen sind einige wertvolle Messgewänder und liturgische Geräte erhalten.

de.wikipedia.org

Bewegliche bildliche Darstellungen, die prächtigen Messgewänder, die reich ausgestatteten goldenen Kelche und Kruzifixe wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Für 1559 sind als Inventar der Kirche ein vergoldeter Silberbecher, sechs Zinnleuchter, eine Messingmonstranz und fünf Messgewänder verzeichnet.

de.wikipedia.org