Traductions de „Missbildung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Missbildung <-, -en> [ˈ---] SUBST f, MißbildungAO

Missbildung

deformidad f

Missbildung

deformación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Fischzucht und Ichthyologie bezeichnet Messerrücken zudem eine anatomische Missbildung bei einigen hochrückigen Karpfenfischen wie etwa dem Blei, der Schleie oder der Karausche.

de.wikipedia.org

Einer Überlieferung zufolge war er aufgrund einer körperlichen Versehrtheit oder Missbildung von der Herrschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich entstehen die Missbildungen jedoch durch den Verzehr von verseuchtem Fisch.

de.wikipedia.org

Er beschrieb auch bestimmte Missbildungen des zentralen Nervensystems.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Erkenntnisse konnten zahlreiche menschliche Missbildungen wie Anencephalie und Acranie beim Menschen geklärt werden.

de.wikipedia.org

Sie Verursachen Verfärbungen, Missbildungen bis hin zur Vertrocknung an den Pflanzen.

de.wikipedia.org

Auch die Markschwammniere, eine nicht vererbbare, angeborene Missbildung der Nieren, führt über Hyperkalziurie zur Nephrokalzinose.

de.wikipedia.org

Dabei färbt sich die äußerste Schicht des Rettichs blauschwarz bis in den Kern der Pfahlwurzel und ruft Deformation und Missbildung der Knollen hervor.

de.wikipedia.org

Dazu zählen sowohl Missbildungen der Organe als auch der Knochen.

de.wikipedia.org

Darin stellt der Verfasser auf medizinisch-derbe Art mögliche Gründe für Missbildungen, Totgeburten oder Tod kurz nach der Geburt in Wort und Bild dar.

de.wikipedia.org