Traductions de „Mitspielers“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Mitspieler SPORT (a. beim Spiel):

Mitspieler(in)

compañero, -a m, f de juego

2. Mitspieler THÉÂTRE:

Mitspieler(in)

compañero, -a m, f de reparto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gewinner erhält als Punktzahl die Differenz zwischen der Anzahl Spielsteine auf seiner Seite und der seines Mitspielers.

de.wikipedia.org

Wenn ein Spieler ein Besitztum eines Mitspielers erreicht, hat er diesem Miete zu entrichten.

de.wikipedia.org

Landet eine Spielmarke auf der eines Mitspielers, darf diese erst wieder gespielt werden, wenn der gegnerische Chip entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso erhält die Sphinx für jeden richtigen Tipp eines Mitspielers einen Siegpunkt.

de.wikipedia.org

Auch der Benutzername der Mitspieler, beziehungsweise des Mitspielers, wird erst am Ende des Spiels während des Abspanns angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Kampfstärke entspricht einer zu ziehenden Piratenkarte der eigenen Anzahl an Kanonen oder der eines Mitspielers.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle nun offen in den Wasserstellen liegenden Tierplättchen des gewürfelten Tieres gezählt und die Spielfigur des Mitspielers geht die entsprechende Anzahl Felder vorwärts.

de.wikipedia.org

Oft ist es sein eigenes Trikot, manchmal aber auch das eines erfolgreichen Mitspielers oder auch der Weihnachtspullover des Stadionsprechers.

de.wikipedia.org

Sollte dieser Ballmarker auf der Puttlinie eines Mitspielers liegen, so kann diese Markierung auch versetzt werden.

de.wikipedia.org

Wenn er eine Karte in der Burg eines Mitspielers austauscht, muss er die ausgetauschte Karte offen oder verdeckt auf einen freien Platz seiner eigenen Biberburg legen.

de.wikipedia.org