Traductions de „Mittelstreifen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mittelstreifen <-s, -> SUBST m

Mittelstreifen

franja f central [o del centro]

Mittelstreifen

mediana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flagge besteht aus drei Längsstreifen im Verhältnis 1:2:1 in den Farben Rot-Weiß-Rot mit dem Stadtwappen im Mittelstreifen.

de.wikipedia.org

Die zwölf Meter breite Fahrbahn war vierspurig angelegt, einen begrünten Mittelstreifen gab es noch nicht.

de.wikipedia.org

Die weißen Blüten besitzen in der oberen Hälfte einen roten Mittelstreifen und stehen an 1 bis 2 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Der Mittelstreifen besitzt zur Trennung der Richtungsfahrbahnen entweder metallische Leitplanken, Betonwände oder breite V-förmige Gräben.

de.wikipedia.org

Sein 10 m breiter Mittelstreifen wird für den Pylon und die Seilverankerungen sowie für die beiden Stadtbahn-Gleise benötigt.

de.wikipedia.org

Die kastanienbraune Farbgebung setzt sich als Mittelstreifen auf dem Rücken bis nahe zum Schwanzansatz fort.

de.wikipedia.org

Der sich auf der Oberseite des Vorderkörpers (Thorax) befindende Mittelstreifen ist auffällig breit, die seitlichen Humeralstreifen dagegen schmal.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib hat einen schmalen, hellen Mittelstreifen, der sich von vorn bis zur Mitte zieht.

de.wikipedia.org

Die trichterigen Blüten sind weiß mit purpurnen Mittelstreifen.

de.wikipedia.org

Die beiden Mittelstreifen zeigen in der Regel keine Unterbrechung und sind häufig schwarz oder kastanienbraun.

de.wikipedia.org