allemand » espagnol

Traductions de „Mondes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Mond <-(e)s, -e> [mo:nt] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Mondes

das fahle Licht des Mondes
la luz mortecina de la luna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weiterhin gab es seit den 1960er Jahren viele Erfolge bei der unbemannten Erforschung des Mondes und der Venus.
de.wikipedia.org
Der Mond ist zahlreichen Einschlägen ausgesetzt und wegen der geringen Schwerkraft entweichen bei diesen Einschlägen Partikel aus dem Schwerefeld des Mondes.
de.wikipedia.org
Um diese mit der Götterdämmerung direkt beschießen zu können, schießt er einen Teil des Mondes weg.
de.wikipedia.org
Das Finsternisjahr gibt somit die besonderen Umstände der Verschneidung der Bahnebene des Mondes mit der Bahnebene der Erde wieder als notwendige – aber nicht hinreichende – Bedingung für das Ereignis einer Finsternis.
de.wikipedia.org
Eine etwa 20 Grad breite Zone um die Ekliptik heißt Tierkreis, in ihr verlaufen auch die Bahnen des Mondes und aller Planeten.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel: perfekte Kreise kennen alle Menschen von der Gestalt der Sonne und des Mondes wie auch von den Bahnen der Gestirne im Tageslauf.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Bahnbewegung zeigt die Venus im Teleskop je nach Position unterschiedliche Phasen, gleich den Phasen des Mondes.
de.wikipedia.org
Schon im 19. Jahrhundert wurde deshalb vermutet, dass der Massenschwerpunkt des Mondes nicht mit dem Figurenmittelpunkt (Zentrum der Mondkugel) übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Obwohl die Tiefsee den größten Teil unseres Planeten einnimmt, ist über sie weniger bekannt als über die Oberfläche des Mondes.
de.wikipedia.org
Er zeigt die Knotenlinie des Mondes relativ zum Tierkreis an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires