Traductions de „Mordanklage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mordanklage <-, -n> SUBST f

Mordanklage

querella f por asesinato

unter Mordanklage stehen

estar acusado de asesinato

Mordanklage erheben

formular una querella por asesinato

Expressions couramment utilisées avec Mordanklage

Mordanklage erheben

formular una querella por asesinato

unter Mordanklage stehen

estar acusado de asesinato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen 16 Einzelpersonen wurde Mordanklage erhoben.

de.wikipedia.org

Dessen Ruf und Karriere waren inzwischen, trotz Freispruch nach einer Mordanklage, ruiniert.

de.wikipedia.org

Bei den anschließenden Ermittlungen kam die erwähnte Mordanklage wieder ans Licht.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Films, der die Mordanklage zum Inhalt hat, wurde stumm belassen.

de.wikipedia.org

Auch wegen des vorangegangenen Streits wird die Schauspielerin unter Mordanklage gestellt.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurde auch eine Mordanklage erhoben.

de.wikipedia.org

Für die Mordanklage entscheidend war aber letztlich die Frage, ob aus der Demonstrantenmenge gefeuert wurde oder nicht.

de.wikipedia.org

Einer davon, Duangchalerm, stand 2001 unter Mordanklage, wurde jedoch aufgrund widersprüchlicher Zeugenaussagen nicht verurteilt.

de.wikipedia.org

Diese hatte angeboten, die Mordanklage fallenzulassen, wenn sie auf schuldig wegen Totschlags plädierte.

de.wikipedia.org

Öffentliche Kritik trug dazu bei, dass Mordanklagen häufiger in Totschlaganklagen umgewandelt wurden und Generalstaatsanwälte ihr Begnadigungsrecht wahrnahmen.

de.wikipedia.org