Traductions de „Mordanklage“ dans le dictionnaire allemand » français

Mordanklage SUBST f

Mordanklage

inculpation f de meurtre

Mordanklage erheben

prononcer une inculpation de meurtre

unter Mordanklage stehen

être inculpé(e) de meurtre

Expressions couramment utilisées avec Mordanklage

Mordanklage erheben

prononcer une inculpation de meurtre

unter Mordanklage stehen

être inculpé(e) de meurtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsanwaltschaft schenkte diesen Angaben keinen Glauben und hielt an der Mordanklage fest, zumal am Schauplatz keine Spuren eines Kampfes gefunden werden konnten.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er Jahre, nach seiner Spielerzeit, wurde er, obwohl geständig, von einer Mordanklage freigesprochen.

de.wikipedia.org

Einer Mordanklage entging er nur, weil das Opfer nicht unmittelbar an der Verletzung gestorben war.

de.wikipedia.org

Einer davon, Duangchalerm, stand 2001 unter Mordanklage, wurde jedoch aufgrund widersprüchlicher Zeugenaussagen nicht verurteilt.

de.wikipedia.org

Als sie gegen einen schmierigen Waffenschmuggler kämpfen, der die Indianer beliefert, müssen sie sich anschließend falscher Mordanklagen erwehren.

de.wikipedia.org

Das Landgericht kam allerdings zu einer anderen Beurteilung des Geschehens als die Spruchkammer: Es sprach alle Angeklagten von der Mordanklage frei, Kaehne sogar wegen erwiesener Unschuld.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurde auch eine Mordanklage erhoben.

de.wikipedia.org

Gegen sie wurde wenige Tage nach dem Geständnis von der israelischen Staatsanwaltschaft Mordanklage erhoben.

de.wikipedia.org

Öffentliche Kritik trug dazu bei, dass Mordanklagen häufiger in Totschlaganklagen umgewandelt wurden und Generalstaatsanwälte ihr Begnadigungsrecht wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Gegen 16 Einzelpersonen wurde Mordanklage erhoben.

de.wikipedia.org