allemand » espagnol

Rohgewicht <-(e)s, -e> SUBST nt ÉCON

Sollgewicht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt MÉD

Höchstgewicht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Gesamtgewicht <-(e)s, -e> SUBST nt

Nettogewicht <-(e)s, -e> SUBST nt

Mindestgewicht <-(e)s, -e> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Mostgewicht muss je nach Anbaugebiet und Rebsorte mindestens 50° bis 72° Oechsle aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Vorschrift verlangt, dass der Most mindestens 252 g Zucker pro Liter enthält (siehe Mostgewicht), was bereits einem Ausleseniveau entspricht.
de.wikipedia.org
Das Mindest-Mostgewicht liegt bei 187 g/l. Der Basisertrag beträgt 40 Hektoliter je Hektar, dieser darf maximal um 20 % überschritten werden.
de.wikipedia.org
Dazu ist auch ein strenger Rebschnitt erforderlich, um die Erträge zu senken und Trauben mit hohen Mostgewichten ernten zu können.
de.wikipedia.org
Die Vorschrift verlangt, dass der Most mindestens 153 g Zucker pro Liter enthält (siehe Mostgewicht).
de.wikipedia.org
Aussehen, Geruch, Geschmack, Mindestalkoholgehalt, Restsäure und Mostgewicht sind für die einzelnen Weinsorten exakt reglementiert (Artikel 6), und der Verstoß gegen die Bestimmungen ist strafbewehrt.
de.wikipedia.org
Ein Mostgewicht von 65–90 °Oechsle kann bei 80–150 hl/ha erreicht werden.
de.wikipedia.org
Der Anteil von Tanninen und Anthocyanen kann jahrgangsabhängig um 100 %, der Säureanteil um 50 % und das Mostgewicht um bis zu 15–20 % variieren.
de.wikipedia.org
Das Mostgewicht beträgt zwischen 71 und 76 Grad Oechsle.
de.wikipedia.org
Das minimale Mostgewicht für die verschiedenen Prädikate beim Qualitätswein mit Prädikat variiert je nach Anbaugebiet und Rebsorte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Mostgewicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina