Traductions de „Musterbeispiel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Musterbeispiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Musterbeispiel

modelo m ejemplar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brücke galt wegen ihrer landschafts- und ortsgebundenen Gestaltung als baukünstlerisches Denkmal und Musterbeispiel geglückter Zusammenarbeit zwischen Architekt und Ingenieur.

de.wikipedia.org

1896 wurde der Park zum Denkmal von nationaler Bedeutung erklärt, zum Musterbeispiel und Denkmal der bulgarischen Garten- und Parkkunst.

de.wikipedia.org

Der Innenraum insgesamt verrät, dass die Spätzeit der Barockarchitektur angebrochen ist und bereits zum Klassizismus tendiert, er gilt geradezu als ein „Musterbeispiel“ hierfür.

de.wikipedia.org

Diese Apparate waren ein Musterbeispiel für Wiederverwertbarkeit und Reparierbarkeit.

de.wikipedia.org

Sie gilt als methodisches Musterbeispiel für die Verbindung archäologischer und philologischer Quelleninterpretation und -kritik.

de.wikipedia.org

Das Dorf mit seinen sächsischen Höfen stellt ein Musterbeispiel eines sächsischen Dorfes mit Kirchenburg dar.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Bruder galt er als Musterbeispiel eines britischen Gentlemans und führte ein gesellschaftlich angesehenes Leben.

de.wikipedia.org

Das von ihm konzipierte Haus gilt als ein Musterbeispiel einer eigenständigen modernen Architektur mit traditionellen Bezügen auf den Balearen.

de.wikipedia.org

Seine Fachbücher, die in mehreren Auflagen erschienen, widmen sich in Einzelbänden jeweils einer Reihe von Musterbeispielen verschiedener innenarchitektonischer Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die historischen Holzhäuser gelten als Musterbeispiele der Küstenentwicklung im frühen 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org