allemand » espagnol

Traductions de „Mutigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

mutig [ˈmu:tɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kritiker applaudierten der mutigen und unnachgiebigen, fast unbekümmerten Studie.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungen des gewiss findigen und mutigen Journalisten sind interessant zu lesen, aber so richtige Spannung kommt nur selten auf.
de.wikipedia.org
Thematisch berichten sie von den mutigen Taten heldenhafter Krieger und begründen damit auch das Kriegerethos, das bis heute Stoff für literarische Schöpfungen bietet.
de.wikipedia.org
Die spärliche Vegetation besteht überwiegend aus Buchsbaum, der früher von mutigen Pflückern in Abseiltechnik auch gesammelt wurde.
de.wikipedia.org
Diese Feststellungen entsprechen nicht dem Bild der mutigen und unternehmungslustigen Wikinger.
de.wikipedia.org
Die Betriebskrankenkassen lobten das Gesetz als „mutigen Schritt in die digitale Zukunft“.
de.wikipedia.org
Zum Gedenken an dieses Kriegsverbrechen und an die mutigen Helfer der Überlebenden wurde 2002 nahe der Kirche ein Gedenkstein errichtet.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde das „…selige Lächeln“ der dritten Strophe durch „mit einem mutigen Lächeln“ ersetzt.
de.wikipedia.org
Darin ist es genauso beiläufig realistisch wie illusionslos, und das fasziniert und bewegt von der ersten bis zur letzten Minute, auch dank der hervorragenden und mutigen Leistungen der Darsteller.
de.wikipedia.org
Der ganze Glanz eines mutigen Mörders erlischt und der Sohn wird als Schwindler bezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires