Traductions de „Nachfahre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachfahr(e) (-in) <-(e)n, -(e)n; -, -nen> SUBST m (f) littér

Nachfahr(e) (-in)

descendiente mf

die Nachfahren (Blutsverwandtschaft)

la descendencia

die Nachfahren (nächste Generationen)

la posteridad

nach|fahren

nachfahren irrég VERBE intr +sein:

jdm nachfahren

seguir a alguien (en un vehículo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In allen Positionen von Staat und Kirche nahm der Anteil der Kreolen, die Nachfahren spanischer Einwanderer, stark zu.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Nachfahren der ehemals Zugewanderten heute assimiliert und nur die slawischen oder ungarischen Nachnamen sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die Negritos lebten hauptsächlich entlang der Küste der Insel, sie waren Nachfahren malayischer Einwanderer.

de.wikipedia.org

Außerdem bezeichnete er die Zionisten in einem Video als Nachfahren von Affen und Schweinen.

de.wikipedia.org

Eine Nachkommentafel oder auch Nachfahrentafel ist die Darstellung der Nachkommen bzw. Nachfahren eines Probanden bzw. eines Lebewesens in Tafelform.

de.wikipedia.org

Bis 1763 lebten noch Nachfahren der Erbauer dort.

de.wikipedia.org

An deren oberster Stelle standen die spanischen Einwanderer, gefolgt von ihren Nachfahren, den mit der einheimischen Bevölkerung vermischten Kreolen.

de.wikipedia.org

Das von ihm in Auftrag gegebene Hausbuch entstand zwischen 1345 und 1354 mutmaßlich mit der Intention, ein Nachschlagewerk für seine Nachfahren zu schaffen.

de.wikipedia.org

Sein Grab ist verschollen und eventuelle Nachfahren sind nicht auffindbar.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des (Stamm) der gelten heute noch als die Nachfahren der beiden Kanus und von.

de.wikipedia.org