Traductions de „Nachprüfung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachprüfung <-, -en> SUBST f

1. Nachprüfung (Kontrolle):

Nachprüfung

verificación f

Nachprüfung

comprobación f

2. Nachprüfung (in der Schule):

Nachprüfung

recuperación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich bestand er auch die Nachprüfung am örtlichen humanistischen Gymnasium 1898.

de.wikipedia.org

Ab 1862 erfolgte die Nachprüfung der so ausgewählten Rüben mittels der polarimetrischen Zuckergehaltsbestimmung.

de.wikipedia.org

Zur Nachprüfung schickte er die Visitenkarte Rabe von Pappenheims mit.

de.wikipedia.org

Bei Nichterreichen einer bestimmten Punktzahl kann es auch eine mündliche Nachprüfung geben.

de.wikipedia.org

Wird der Verdacht durch die Nachprüfung nicht ausgeräumt, so sind die Gegenstände der Staatsanwaltschaft vorzulegen (Abs.

de.wikipedia.org

Dies führte im Fach Mathematik teilweise zu schlechten Noten und einer Vielzahl von Nachprüfungen.

de.wikipedia.org

Die Revision hiergegen wurde als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben habe (Abs.

de.wikipedia.org

Die Parapsychologie stellt sich die Aufgabe, einschlägige Behauptungen wissenschaftlich zu untersuchen, soweit sie sich einer Nachprüfung nicht prinzipiell entziehen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche berichtete Fälle von Spinnenbissen durch Giftspinnen stellen sich bei Nachprüfung als irrtümlich heraus.

de.wikipedia.org

Jede am Produkt vorgenommene Änderung ist meldepflichtig und kann eine Nachprüfung erforderlich machen.

de.wikipedia.org