Traductions de „Namenspatron“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Namenspapier <-s, -e> SUBST nt JUR

Namenspapier

documento m nominal

Namenstag <-(e)s, -e> SUBST m

Namenstag

(día m del) santo m

Namensvetter <-s, -n> SUBST m

Namensvetter

tocayo m

Namensaktie <-, -n> SUBST f FIN

Namensaktie

acción f nominativa

Namensänderung <-, -en> SUBST f

Namensänderung

cambio m del nombre (de pila)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Namenspatron der Kapelle ist unbekannt, der Kirchweihtag wurde am Margaretentag gefeiert.

de.wikipedia.org

Auch um sich von Protestanten abzuheben, sollten sich die katholischen Gläubigen regelmäßig und festlich einer innigen Verbindung mit dem jeweiligen Namenspatron vergewissern.

de.wikipedia.org

Er wurde zum neuen Namenspatron des Klosters erwählt.

de.wikipedia.org

Er ist für viele Gaststätten und Restaurants (unter anderem auch in Buldern) Namenspatron.

de.wikipedia.org

Auch die städtische Wirtschaftsschule hat den Widerstandskämpfer seit 1979 als Namenspatron.

de.wikipedia.org

Rasch setzte eine große Verehrung ein und vielen katholischen Jugendgruppen diente der Verstorbene als Vorbild und Namenspatron.

de.wikipedia.org

Der Namenspatron ist ein Vorbild christlicher Liebe und sichert seine Fürbitte zu.

de.wikipedia.org

In der Legende des Ordens spielte der Namenspatron des Ritus, Misraïm, eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Der Namenspatron nahm die Ehre gern entgegen, zumal er, wie auch viele andere, die Restaurierung und Wiederbenutzung eines alten Segelschiffes sehr befürwortete.

de.wikipedia.org

Den Sitten der damaligen Zeit entsprechend, erhielt er seinen Namen vom Namenspatron seines Geburtstages.

de.wikipedia.org