Traductions de „Namensverzeichnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Namensverzeichnis <-ses, -se> SUBST nt

Namensverzeichnis

nomenclátor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das erste Namensverzeichnis stammt von Ravenscroft, der 1687 eine eigene Bearbeitung des Werkes herausgab.

de.wikipedia.org

Quellennachweis: www.bundesarchiv.de, Gedenkbuch, Suche im Namensverzeichnis.

de.wikipedia.org

Dort sind ein Namensverzeichnis der Gefallenen sowie Informationsblätter ausgelegt.

de.wikipedia.org

In angewandten Werken kann dies auch entfallen; hier wird häufig z. B. auf eine Standardliste oder ein Namensverzeichnis verwiesen.

de.wikipedia.org

Erst 1834 erschien der erste Katalog mit einem vollständigen Namensverzeichnis; dieser enthielt ca. 120 Apfel- und 50 Birnensorten.

de.wikipedia.org

Kern der Onlinepräsentation ist das Namensverzeichnis, das durch eine Suchmaske eine komplexe Suche nach den betroffenen Personen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sie enthielt neben den nun 108 Karten ein Namensverzeichnis mit 320.000 Einträgen und gilt als der umfangreichste Atlas der Moderne.

de.wikipedia.org

Von den Kirchenbüchern haben die alphabetischen Namensverzeichnis für Taufen, Trauungen und Bestattungen der Jahre 1768 bis 1927 den Krieg überstanden.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der Untersuchung von ca. 25.000 Keilschrift-Tafeln veröffentlichte er ein elamisches Namensverzeichnis und Wörterbuch mit mehreren tausend Einträgen.

de.wikipedia.org

Drei Seiten des Würfels waren für das Namensverzeichnis der Gefallenen bestimmt, die vierte sollte einen Spruch tragen“.

de.wikipedia.org