Traductions de „Nebenprodukt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nebenprodukt <-(e)s, -e> SUBST nt

Nebenprodukt

subproducto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Nebenprodukt des Gärungsprozesses werden Gase, z. B. Wasserstoff, freigesetzt und führen zu den genannten Beschwerden.

de.wikipedia.org

Außerdem entsteht es als Nebenprodukt bei der Herstellung von Titandioxid nach dem Chloridverfahren.

de.wikipedia.org

Das Ammoniak war in Gaswasser enthalten, das bei der Herstellung von Stadtgas als bis dahin ins Abwasser entsorgtes Nebenprodukt anfiel.

de.wikipedia.org

Dem Sojaschrot werden verschiedene Nebenprodukte der Ölgewinnung beigemischt.

de.wikipedia.org

Neben dem Endprodukt Diesel werden als Nebenprodukte Schwefel und Petrolkoks produziert, die an die chemische Industrie und als Brennstoff für Heizkessel und Zementöfen verkauft werden.

de.wikipedia.org

Der Bedeutungsverlust des Nebenproduktes Streusand zu Schreibzwecken kam hinzu.

de.wikipedia.org

Oft fällt dieses Öl aber auch als Nebenprodukt bei der Holundersaftproduktion an.

de.wikipedia.org

Der nunmehr in das Gesetz aufgenommene Begriff „Nebenprodukte“ führt in den Fällen der in der Säge- und Holzindustrie üblichen Koppelproduktion zu einer Klarstellung des Abfallbegriffes.

de.wikipedia.org

Als Nebenprodukt der Kupferförderung wird häufig Gold gewonnen.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich relevanter ist heute die Bestäubungsleistung der Honigbienen in der Landwirtschaft als Nebenprodukt der Imkerei.

de.wikipedia.org