Traductions de „Nebenverdienst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nebenverdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Nebenverdienst

ingresos m pl extra(ordinarios)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Nebenverdienst konnten die Bergknechte einiger Bergwerke zu bestimmten Zeiten zusätzlich noch einmal 4–6 sogenannte lange Schichten verfahren.

de.wikipedia.org

Als Nebenverdienst wurde in der Mühle ein kleiner Getränkeausschank betrieben.

de.wikipedia.org

Man wollte dem Parkwärter einen kleinen Nebenverdienst verschaffen, aber ihn auch vor strafbaren Handlungen schützen.

de.wikipedia.org

Dabei bekommen die Schüler es auch mit einigen Boestrumer Jugendlichen zu tun, die sich von der Kooperation mit dem Fellhändler einen hübschen kleinen Nebenverdienst erhoffen.

de.wikipedia.org

Was anfangs nur als kleiner Nebenverdienst geplant war, entwickelt sich nach kurzer Zeit zu einem sehr einträglichen Geschäft.

de.wikipedia.org

Dies nutzten oftmals Scharfrichter und Henker, um sich durch den Verkauf von Körperteilen ihrer Delinquenten an Ärzte oder Apotheker einen Nebenverdienst zu sichern.

de.wikipedia.org

Auch seine Angaben über frühere Nebenverdienste erwiesen sich als unrichtig.

de.wikipedia.org

Durch Rechtsberatung wie auch Veröffentlichung populärer "galanter" Romane fand er ein lukratives Nebenverdienst.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Serie nicht nur ein lukrativer Nebenverdienst, sondern bringt auch Probleme.

de.wikipedia.org

Ein Drittel galt als arm und wurde aus Stiftungen und mit Nebenverdiensten ernährt.

de.wikipedia.org