Traductions de „Netzabschluss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Netzabschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

1. Netzabschluss TEL (bei ISDN):

Netzabschluss

terminador m de red

2. Netzabschluss INFOR (Abschlusswiderstand bei Ethernet):

Netzabschluss

resistencia f terminal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Taktleitungen (vom Netzabschluss geliefert oder vom Endgerät selbst erzeugt) ermöglichen es dem Endgerät an der Schnittstelle, sich auf das Übertragungsnetz zu synchronisieren.

de.wikipedia.org

Zur Überbrückung größerer Entfernungen zwischen Vermittlungsstelle und Netzabschluss müssen Zwischenregeneratoren eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Fall von Nicht-Mobilfunkanschlüssen wird die Schnittstelle, an der das Telefon des Teilnehmers mit der Technik des Anbieters verbunden wird (der Netzabschluss; üblicherweise die Anschlussdose), auch als Telefonanschluss bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Leitungsschnittstelle zwischen der Ortsvermittlungsstelle und dem Netzabschluss (engl.

de.wikipedia.org