Traductions de „Niedrigwasser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Niedrigwasser <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Niedrigwasser (bei Ebbe):

Niedrigwasser

bajamar f

Niedrigwasser

marea f baja

2. Niedrigwasser (von Flüssen, Seen):

Niedrigwasser

caudal m bajo (de agua)

nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser

tras tres meses sin lluvia se produce el estiaje de los ríos

Expressions couramment utilisées avec Niedrigwasser

nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser

tras tres meses sin lluvia se produce el estiaje de los ríos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sickerstelle befindet sich jedoch unter dem Meeresspiegel und ist nur bei Niedrigwasser erreichbar.

de.wikipedia.org

Er ist 45 Meter lang und hat einen Tiefgang von 1,50 Metern, was einen Betrieb bei Niedrigwasser erlaubt.

de.wikipedia.org

Bei Niedrigwasser ragte die Steuerbordseite des Schiffes aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Abstand zwischen einem Hochwasser und einem Niedrigwasser beträgt durchschnittlich sechs Stunden und zwölf Minuten.

de.wikipedia.org

Im See gibt es viele Baumstümpfe, die bei Niedrigwasser hervortreten.

de.wikipedia.org

Dem Todgeweihten soll es nun gelungen sein, die selbst bei Niedrigwasser noch erhebliche Tiefstrecke zu überwinden und das Festland zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Watt wird zweimal am Tag während des Hochwassers überflutet und fällt bei Niedrigwasser wieder trocken, wobei das Wasser oft durch tiefe Ströme (Priele) abfließt.

de.wikipedia.org

Einer sich abzeichnenden Verringerung des Sauerstoffgehaltes durch jetzt häufiger auftretende Niedrigwasser im Sommerhalbjahr wurde mit dem Einbau von Sohlschwellen im Flussbett entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Bei Flut beträgt die Wassertiefe normalerweise nur 1,4 m, nur 15 % der Fläche fällt bei Niedrigwasser gewöhnlich nicht trocken.

de.wikipedia.org

Heute werden die Kiesbankflächen bei Niedrigwasser gerne als Bade- oder Sonnenplätze genutzt.

de.wikipedia.org