Traductions de „Passgang“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

portante

(Pass)gang m

ambladura

Passgang m

retrabar

im Passgang gehen

amblar

im Passgang gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ruhiger Passgang kann als Ganglage bei Gangpferdearten auftreten.

de.wikipedia.org

Auch bleibt der Passgang weitgehend erhalten und es gibt keinen Übergang zu einer anderen Fortbewegungsform typisch für höhere Geschwindigkeiten (Trab oder Galopp).

de.wikipedia.org

Elefanten bewegen sich üblicherweise im Passgang gehend fort, so dass immer wenigstens zwei Beine den Boden berühren.

de.wikipedia.org

Das Pferd schreitet unerschrocken in ruhigem Passgang über den Drachen.

de.wikipedia.org

Ein Erlernen des Passgangs ist zwar für viele Pferde möglich, aber solche mit der genetischen Anlage dazu tun sich sehr viel leichter dabei.

de.wikipedia.org

Er fällt häufig in den Passgang.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den übrigen Paarhufern bewegen sich Kamele im Passgang fort, das heißt, es wird immer abwechselnd das linke und rechte Beinpaar bewegt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Hasen hat er aber auch die Fähigkeit sich im Passgang fortzubewegen.

de.wikipedia.org

Dieser musste die Last auch bei den wiegenden Bewegungen des Tieres im Passgang halten und gleichmäßig auf dem Rücken verteilen.

de.wikipedia.org

Ihre übliche Fortbewegung ist ein eher langsamer und gemächlicher Passgang, sie können im Bedarfsfall aber bis zu 50 km/h schnell laufen.

de.wikipedia.org