Traductions de „Pendelbewegung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pendelbewegung <-, -en> SUBST f

Pendelbewegung

movimiento m pendular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach nützen afrikanische Frauen beim Tragen von Lasten auf dem Kopf eine Pendelbewegung beim Gehen in der Ebene.

de.wikipedia.org

Dabei fand er Gesetzmäßigkeiten für Expansion, Translation, Rotation und Pendelbewegungen.

de.wikipedia.org

In der Unterelbe steht die Pendelbewegung des Wassers durch die Gezeiten im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Nach einigen Pendelbewegungen rollte die Maschine schlagartig in extremen Winkel nach rechts.

de.wikipedia.org

In der neueren Ethnopsychoanalyse wird die Pendelbewegung zwischen den Kulturen mit bestimmten, als besonders wichtig erachteten Themen verknüpft.

de.wikipedia.org

Der gleichmäßigen Rotation ist eine sehr geringe Pendelbewegung überlagert, die sogenannte echte Libration.

de.wikipedia.org

Appell befasste sich mit Geometrie, Analysis (algebraischen Funktionen, Differentialgleichungen) und insbesondere mit Mechanik, in der er u. a. 1878 elliptische Funktionen auf die Pendelbewegung anwandte.

de.wikipedia.org

Der Körperschwerpunkt vollzieht eine rhythmische Pendelbewegung quer zur Bewegungsrichtung, wobei Abdruck- und Gleitphasen ineinander verschmelzen.

de.wikipedia.org

Die Pendelrutschen können mit wenigen großen Pendelbewegungen geführt werden oder mit vielen kleinen, wie zum Beispiel in einer Halfpipe.

de.wikipedia.org

Die Pendelbewegung kann durch die horizontale Bewegung des Wagens beeinflusst werden.

de.wikipedia.org