Traductions de „Pleinairmalerei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Glasmalerei <-, ohne pl > SUBST f

Glasmalerei

pintura f sobre vidrio

Genremalerei <-, ohne pl > SUBST f

Genremalerei

pintura f de género

Plakatmalerei <-, ohne pl > SUBST f

Plakatmalerei

pintura f de carteles

Seidenmalerei <-, -en> SUBST f

Seidenmalerei

pintura f sobre seda

Ölmalerei¹ <-, ohne pl > SUBST f ARTS

Ölmalerei (Technik)

pintura f al óleo

Felsmalerei <-, -en> SUBST f

Felsmalerei

pintura f rupestre

Lautmalerei <-, -en> SUBST f LING

Lautmalerei

onomatopeya f

Wandmalerei <-, -en> SUBST f ARTS

Wandmalerei

muralismo m

Höhlenmalerei <-, -en> SUBST f

Höhlenmalerei

pintura f rupestre

Freskomalerei² <-, -en> SUBST f ARTS

Freskomalerei (Werk)

fresco m

Schwarzmalerei <-, -en> SUBST f fam

Schwarzmalerei (Pessimismus)

pesimismo m

Schwarzmalerei (Panikmache)

alarmismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Interpretationen von Landschaft sind klare Pleinairmalereien.

de.wikipedia.org

2020 erschien ihr Buch Mal einfach draußen mit praktischen Anleitungen für die Pleinairmalerei im dpunkt.verlag.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle trat eine breitere, lockere Pinselführung, die den Eindruck von Virtuosität und Spontanität erweckte, wenn sie auch anders als in der impressionistischen Pleinairmalerei sorgfältigst vorbereitet und geplant war.

de.wikipedia.org

Stilistisch vom Naturalismus der Pleinairmalerei ausgehend, tendierte sein malerisch reifes Werk deutlich zum Impressionismus.

de.wikipedia.org

Das Werk entstand als Pleinairmalerei.

de.wikipedia.org

Verglichen zu anderen impressionistischen Pleinairmalereien wirkt das Bild auf Grund seiner durchdachten Tiefenstaffelung statisch.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete seine Schüler im Geist der zeitgenössischen Malerei – mit besonderem Augenmerk auf die Pleinairmalerei – das Malen vor der Natur.

de.wikipedia.org