Traductions de „Präzedenzfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Präzedenzfall <-(e)s, -fälle> SUBST m JUR

Präzedenzfall

precedente m

einen Präzedenzfall anführen

alegar un precedente

einen Präzedenzfall schaffen

sentar un precedente

Expressions couramment utilisées avec Präzedenzfall

einen Präzedenzfall anführen

alegar un precedente

einen Präzedenzfall schaffen

sentar un precedente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wollten die Mennoniten also als Präzedenzfall für sich nutzen.

de.wikipedia.org

Diese sehen die Gefahr eines Präzedenzfalles, der zukünftig den Bergbau in geschützten Gebieten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Denn Falschgeld hat es in dem jungen Staat noch nie gegeben, so dass er zu einem Präzedenzfall für eine ausstehende Regelung würde.

de.wikipedia.org

Hier entsteht Rechtsfindung auf Basis richterlicher Entscheidung konkreter Fälle unter Berücksichtigung vorangegangener vergleichbarer Präzedenzfälle.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil war jedoch kein Präzedenzfall und die spätere Entscheidung des war im Wesentlichen ergebnislos.

de.wikipedia.org

Bisher gab es in dieser Sache noch keinen Präzedenzfall.

de.wikipedia.org

Dadurch schuf er einen Präzedenzfall, der anderen Zeichnern helfen sollte, die ebenfalls die Rechte an ihren Schöpfungen behalten wollten.

de.wikipedia.org

Damit war das Kreditinstitut die erste private Bank in dieser Rechtsform und stellte so einen wichtigen Präzedenzfall im deutschen Bankwesen dar.

de.wikipedia.org

Sie konzedierte lediglich, dass dies ein Präzedenzfall (precedent) sei.

de.wikipedia.org

Es gab auch bereits Präzedenzfälle für die Auslieferung römischer Amtsträger an Feinde wegen Verletzung des Gesandtschaftsrechts.

de.wikipedia.org