Traductions de „Preisgrenze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Preisgrenze <-, -n> SUBST f ÉCON

Preisgrenze

límite m de precios

feste/obere/untere Preisgrenze

límite fijo/superior/inferior de precios

die Preisgrenze überschreiten

rebasar el límite de precios

Expressions couramment utilisées avec Preisgrenze

die Preisgrenze überschreiten

rebasar el límite de precios

feste/obere/untere Preisgrenze

límite fijo/superior/inferior de precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Fall muss vielmehr die obere Preisgrenze als angemessene Kosten gewählt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei sind Überlappungen oft ausgeschlossen (Gemeindegrenze gleich Preisgrenze, Anschlussgebiete beginnen zwischen Haltestellen mit Wirkung ab der nächsten Haltestelle in der angrenzenden Gemeinde).

de.wikipedia.org

Entscheidungswerte markieren die untere bzw. obere Preisgrenze für die beteiligten Parteien.

de.wikipedia.org

Diese Preisgrenze hat sich durch die Marktentwicklung ergeben.

de.wikipedia.org

Beide Preisgrenzen stellen einen staatlichen Eingriff in die freie Preisbildung dar und setzen sie partiell außer Kraft.

de.wikipedia.org

So kann ein Betrieb bei schwankenden Marktpreisen für die hergestellten Güter den Preis vorübergehend bis zu dieser Preisgrenze hinunterschrauben, um von der Konkurrenz nicht vom Markt verdrängt zu werden.

de.wikipedia.org

Den Konfliktparteien muss die eigene Preisgrenze bekannt sein, sie müssen sie beachten und sie brauchen von der Preisgrenze ihres jeweiligen Verhandlungspartners eine hinreichend genaue Vorstellung.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Sandbox-Modus, der keine Preisgrenzen enthält.

de.wikipedia.org

Einerseits waren einige kleine Rundfunkfirmen nicht in der Lage, die staatlich auferlegten Preisgrenzen zu halten, so dass mehrere dieser Firmen in Konkurs gingen oder von größeren Konkurrenten übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Die psychologisch wichtige Preisgrenze von 25.000 € für das Basismodell, von der zunächst die Rede war, wurde somit deutlich überschritten.

de.wikipedia.org